لا ينتهي التأمين الاجتماعي للفنانين بالتطوع البلدي

الصورة: سيباستيان دودا - فوتوليا

يتفق بي إس جي مع زعيم المجموعة البرلمانية الخضراء في دورتموند
كاسل (جور). لا تتعارض بدلات إنفاق العمل التطوعي لعضو مجلس المدينة مع التأمين الاجتماعي في صندوق التأمين الاجتماعي للفنانين (KSK). لأن التطوع ليس نشاطًا مربحًا ، صدر يوم الخميس 18 فبراير 2016 ، المحكمة الاجتماعية الفيدرالية (BSG) في كاسل (Az.: B 3 KS 1/15 R). كانت إنغريد رويتر رئيسة المجموعة البرلمانية الخضراء في دورتموند على حق.

يوفر KSK الضمان الاجتماعي للفنانين المستقلين والمعلمين. يدفعون اشتراكات حسب دخلهم. بدلاً من حصة صاحب العمل المعتادة للموظفين ، تدفع الحكومة الفيدرالية إعانة ويدفع العميل مساهمات. ومع ذلك ، ينتهي تأمين KSK عندما يكسب الشخص المؤمن عليه دخلًا أعلى من عتبة الأرباح الهامشية البالغة 450 يورو شهريًا من النشاط غير الفني.

'

حكم. الصورة: سيباستيان دودا - فوتوليا

تم تأمين رويتر لدى KSK لسنوات. بصفتها عضوًا فخريًا وزعيمة مجموعة برلمانية في مجلس مدينة دورتموند ، فإنها تتلقى رسوم الحضور وبدلات المصروفات والتعويضات عن خسارة الأرباح. هذه الأموال خاضعة للضريبة كدخل وهي أعلى بكثير من الحد المسموح به في شركة رويتر.

من الالتزام الضريبي ، خلص KSK إلى أن هذا دخل من العمل الحر المربح. لذلك ، تنتهي عضوية رويترز في KSK.

وأكدت محكمة دورتموند الاجتماعية والمحكمة الاجتماعية الإقليمية في إيسن ذلك. نقض BSG هذه الأحكام واتفقت مع السياسي المحلي. العضوية في مجلس المدينة منصب فخري. لا يُمارس "بشكل احترافي" من أجل توليد الدخل. وفقًا للقانون ، يجب أن يتم إنهاء تأمين KSK فقط إذا كان النشاط غير الفني "موجهًا نحو كسب لقمة العيش". أكد قضاة كاسل أن تولي منصب فخري في السياسة المحلية لا ينبغي أن يؤدي إلى وضع الضمان الاجتماعي للفنانين والمعلمين الأحرار موضع تساؤل. (مو / فل)

الكلمات:  أعراض ممارسة ناتوروباتشيك بدن الجذع