BSG: لا يتم استبعاد الأشخاص المحتاجين للرعاية من الرسوم الإضافية الجماعية

الصورة: ألكسندر راث - فوتوليا

كاسل (جور). ليس فقط أولئك الذين يحتاجون إلى رعاية في المجموعات السكنية مع رعاية المرضى الخارجيين يمكنهم المطالبة بالتكلفة الإضافية القانونية "للمجموعة السكنية". حتى إذا تم رعاية العديد من الأشخاص في أسرة ممتدة ، فلا يمكن استبعاد ذلك ، حكمت المحكمة الاجتماعية الفيدرالية (BSG) في كاسل في 18 فبراير 2016 (المرجع: B 3 P 5/14 R). ومع ذلك ، فإن التكلفة الإضافية لا تعمل على زيادة الرعاية العادية أو تعويض الخدمات العائلية البحتة ، ولكنها مخصصة فقط للنفقات الإضافية للعيش معًا.

وفقًا للأحكام القانونية ، يمكن للأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية في مجموعات سكنية مع رعاية خارجية "لغرض رعاية تمريضية منظمة بشكل مشترك" المطالبة بتكلفة إضافية ثابتة قدرها 205 يورو شهريًا. يجب أن يعيش في المجموعة السكنية ما لا يقل عن ثلاثة ولا يزيد عن اثني عشر شخصًا. يجب أن يكون ثلاثة منهم على الأقل بحاجة إلى رعاية.

'

الصورة: ألكسندر راث - فوتوليا

القضية التي تم البت فيها الآن تتعلق بامرأة محتاجة للرعاية ولدت عام 1927 وتعيش مع زوجها المحتاج للرعاية أيضًا وابنها المعاق وأطفال آخرين وأحفادها وابنتها- في القانون. كانت الساحة الزراعية المأهولة بمثابة "منزل متعدد الأجيال" للعائلة السكنية.

كان لدى أفراد الأسرة وحدات معيشية منفصلة وكان المطبخ مشتركًا. تم توفير رعاية المدعي وزوجها وابنها المعاق من قبل زوجة الابن ، بدعم من خدمة رعاية المرضى الخارجيين.

نظرًا لأن الأسرة الممتدة عاشت معًا عبر الأجيال وكانت زوجة الابن مسؤولة عن الرعاية ، فقد ادعى المدعي الرسوم الإضافية الثابتة لترتيبات المعيشة من Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. وفقًا للقانون ، لا يتم استبعاد العائلات التي تعيش معًا وتدير الرعاية من الملحق.

رفض Knappschaft Bahn-See الدفع. مع المنحة ، أراد المجلس التشريعي تعزيز الرعاية المنزلية في أشكال جديدة من المعيشة. ومع ذلك ، لا توجد ميزة لزيادة مزايا رعاية الأسرة. بدلاً من ذلك ، تعمل الجائزة على تمويل "وجود أو قوة تنسيق". بالإضافة إلى الرعاية ، يجب أن ينظم هذا التعايش المجتمعي ويديره.

قضت BSG بأن الجمعيات العائلية ليست مستبعدة بشكل عام من الجائزة ، بحيث لا يوجد تمييز غير دستوري ضد العائلات. ومع ذلك ، لا ينبغي أن تؤدي التكلفة الإضافية إلى زيادة الرعاية المنزلية. الأموال مخصصة لأعضاء المجموعة السكنية للتكليف المشترك بشخص معين يقوم ، بالإضافة إلى الرعاية ، بتنظيم وإدارة العيش معًا. يجب فصل مهمتك بوضوح عن الرعاية الفردية والالتزامات العائلية.

في الحالة الراهنة ، لم يحدث هذا ، بحيث لا يحق له الحصول على علاوة المجموعة. فل / مو

الكلمات:  آخر إعلانية صالة عرض